TarimsalPazarlama.com

21 Mayıs 2013 SALIResmî GazeteSayı : 28653

YÖNETMELİK

Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığından:

TARIM VEYA ORMAN TRAKTÖRLERİNİ TAHRİK ETMEK ÜZERE TASARLANAN MOTORLARDAN ÇIKAN GAZ EMİSYONLARI VE PARÇACIK KİRLETİCİLERE KARŞI ALINACAK TEDBİRLERLE İLGİLİ TİP ONAYI YÖNETMELİĞİ (2000/25/AT)’ NDE DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA DAİR YÖNETMELİK

MADDE 1 – 20/7/2007 tarihli ve 26588 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Tarım veya Orman Traktörlerini Tahrik Etmek Üzere Tasarlanan Motorlardan Çıkan Gaz Emisyonları ve Parçacık Kirleticilere Karşı Alınacak Tedbirlerle İlgili Tip Onayı Yönetmeliği (2000/25/AT)’nin 3 üncü maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“b) Avrupa Birliğinin 2000/25/EC Direktifine ve bu Direktifi değiştiren 2005/13/EC, 2006/96/EC, 2010/22/EU, 2011/72/EU ve 2011/87/EU Direktif ve Regülasyonlarına paralel olarak,”

MADDE 2 – Aynı Yönetmeliğin 4 üncü maddesinin birinci fıkrasının (ğ) ve (ı) bentleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiş ve aynı fıkraya aşağıdaki bentler eklenmiştir.

“ğ) TORTOY: 8/6/2008 tarihli ve 26900 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Tarım veya Orman Traktörleri, Bunların Römorkları ve Birbiriyle Değiştirilebilir Çekilen Makinaları ile Sistemleri, Aksamları, Ayrı Teknik Üniteleri ile İlgili Tip Onayı Yönetmeliği (2003/37/AT)’ni,”

“ı) Yetkili temsilci: Bu Yönetmelik kapsamında yetkili kuruluşa karşı imalatçıyı temsil etmek ve onun adına hareket etmek üzere imalatçı tarafından görevlendirilen gerçek veya tüzel kişiyi,”

“i) Bakanlık: Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığını,

j) Esneklik planı: 11 inci maddede belirtilen gereksinimlere uygun olarak sınırlı sayıda traktörün piyasaya sürülmesine ve hizmete girmesine olanak sağlayan muafiyet prosedürünü,

k) Hizmete girmek: Eğer mevcut ise kayıtlı olduğu günün veya piyasaya sürüldüğü günün hizmete girdiği gün olarak kabul edilmesi gereken, beyan edilen amaç için traktör veya motorun piyasada ilk defa kullanılmasını,

l) Motor kategorisi: Güç aralığını egzoz emisyon sınır fazıyla birleştirerek motorların sınıflandırılmasını,

m) Piyasada mevcut hale getirmek: Ücretli veya ücretsiz olsun, bir ticari faaliyet sırasında Avrupa Birliği veya Türkiye piyasasında dağıtımı veya kullanımı için traktörün veya motorun arzını,

n) Piyasaya sürmek: Bir traktör veya motorun piyasada ilk olarak kullanıma sunulmasını,

o) Teknik hizmetler kuruluşu (teknik servis): Bir deney laboratuvarı olarak onay kuruluşu adına bizzat onay kuruluşu tarafından da yerine getirilebilecek gerekli deneyleri yapmak veya bir uygunluk değerlendirme kuruluşu olarak yine onay kuruluşu adına bizzat onay kuruluşu tarafından da yerine getirilebilecek ilk değerlendirmeyi ve diğer deney veya muayeneleri yapmak üzere onay kuruluşu tarafından görevlendirilmiş akredite edilmiş kuruluş veya kurumu,

ö) Tanıtım dosyası: Başvuru sahibi tarafından teknik servise veya onay kuruluşuna bilgi dokümanı gereğince verilen bilgi, çizim, fotoğraf ve bunun gibi belgeleri içeren dosyayı,

p) Tanıtım paketi: Tanıtım dosyasına onay kuruluşunun veya teknik servisin görevlerini yerine getirmeleri sırasında eklemiş oldukları deney raporları ve diğer belgeleri,

r) Tanıtım paketi fihristi: Tanıtım paketi içinde bulunan belgelerin uygun bir şekilde numaralandırılarak veya bütün sayfaların tanımlanabilmesine imkan verecek şekilde işaretlenerek oluşturulan listeyi,”

MADDE 3 – Aynı Yönetmeliğin 7 nci maddesinin birinci fıkrasının (ç) ve (d) bentleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“ç) Faz IIIB;

1) L kategorisi motorlar ve traktörler için 1/1/2015; M ve N kategorilerindeki motorlar ve traktörler için 1/10/2015 tarihine kadar isteğe bağlı olarak,

2) P kategorisindeki yeni ve mevcut motorlar ve traktörler için 1/10/2015 tarihine kadar isteğe bağlı, anılan tarihten sonra zorunlu olarak,

tip onayı verilir.”

“d) Faz IV,

1) Q kategorisi motorlar ve yeni tip onayı alacak traktörler için 1/1/2015; tip onayı mevcut traktörlerde 1/1/2016,

2) R kategorisindeki motorlar ve yeni tip onayı alacak traktörlerde 1/10/2015; tip onayı mevcut traktörlerde 1/10/2016,

tarihinden itibaren uygulanır.”

MADDE 4 – Aynı Yönetmeliğin 9 uncu maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 9 –(1) Teknik servis, bir deney laboratuvarı olarak onay kuruluşu adına bizzat onay kuruluşu tarafından da yerine getirilebilecek gerekli deneyleri yapmak veya bir uygunluk değerlendirme kuruluşu olarak yine onay kuruluşu adına bizzat onay kuruluşu tarafından da yerine getirilebilecek ilk değerlendirmeyi ve diğer deney veya muayeneleri yapmak üzere onay kuruluşu tarafından görevlendirilmiş bir kuruluş veya kurumu ifade eder.”

MADDE 5 – Aynı Yönetmeliğin 10 uncu maddesinin birinci fıkrasının (d) bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“d) Motorlardan yayılan kirleticilerin bu Yönetmelikte belirtilen şartları sağlamamaları halinde (1) ve (2) numaralı alt bentlerde belirtilen motor kategorileri için karşılarında belirtilen tarihlerden sonra, (3), (4), (5) ve (6) numaralı alt bentlerde yer alan motor kategorileri için karşılarında belirtilen tarihlerden itibaren; bu Yönetmelik şartlarını sağlasalar dahi (7) ve (8) numaralı alt bentlerde belirtilen motor kategorileri için ise karşılarında belirtilen tarihlerden sonra piyasaya arzına izin verilmez.

1) A, B ve C kategorisi motorlar için 31/12/2007,

2) D, E, F ve G kategorisi motorlar için 1/1/2011,

3) H, I, J, K kategorisi motorlar için 1/1/2011,

4) P kategorisi motorlar için 1/10/2015,

5) Q kategorisi motorlar için 1/1/2016,

6) R kategorisi motorlar için 1/10/2016,

7) L kategorisi motorlar için 1/1/2016,

8) M ve N kategorisi motorlar için 1/10/2016.”

MADDE 6 – Aynı Yönetmeliğin 11 inci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 11 – (1) 6 ncı maddeden ve 10 uncu maddenin birinci fıkrasının (a) bendinden istisna olarak, traktör imalatçısının talebi halinde ve Ek IV’te belirtilen işleme uyması kaydıyla onay kuruluşu tarafından piyasaya sürülmesine ilişkin verilen izne tabi olarak; geçerli mevcut fazdan hemen önce gelen emisyon sınır fazına uygun olan motorlar ile donatılmış sınırlı sayıda traktör piyasada yer alabilir.

(2) Esneklik planı, belirli bir faz uygulanabilir olduğu ve fazın kendisiyle aynı sürede olduğu zaman başlamalıdır. Esneklik planı Ek IV’ün madde 1.2’sinde düzenlenir. Bununla birlikte; herhangi bir sonraki faz mevcut olmadığında, esneklik planı FazIII B süresince veya üç yıla kadar kısıtlanır.”

MADDE 7 – Aynı Yönetmeliğin 12 nci maddesinin birinci fıkrasına aşağıdaki (g) bendi eklenmiştir.

“g) L kategorisinden R kategorisine motorlarla donatılmış T2, T4.1 ve C2 kategorisi traktörler için Faz IIIB, Faz IV ve 10 uncu maddenin (d) bendinde belirtilen uygulama tarihleri 2 yıl ertelenir. Bu tarihlere kadar, Faz IIIA gereksinimleri uygulanmaya devam eder.”

MADDE 8 – Aynı Yönetmeliğe aşağıdaki geçici madde eklenmiştir.

“Uygulama

GEÇİCİ MADDE 1 – (1) Emisyon sınır değerlerinin bir fazı için verilen izin, sınır değerlerin bir sonraki fazının zorunlu uygulamasının yürürlüğe girmesiyle sona erer. Ancak, sabit devirli motorlar hariç Faz IIIA’daki H, I ve 56 kW üzerindeki J kategorisi motorlar ve isteğe bağlı olarak uygulanan; sabit devirli motorlar hariç Faz IIIB’deki L, M ve N kategorisi motorlar için bir sonraki faz, Faz IV’tür.

(2) 7 nci maddede yer alan Faz IIIB ve Faz IV uygulama tarihleri; L ve ilk defa tip onayı alacak Q kategorisi motorlar için, 1/1/2013 tarihinden bu değişikliğin yayımı tarihe kadar ihtiyari olarak uygulanır.”

MADDE 9 – Aynı Yönetmeliğin 17 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“MADDE 17 – (1) Bu Yönetmelik hükümlerini Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı yürütür.”

MADDE 10 – Aynı Yönetmeliğin Ek I’inin İlave 4’ünde yer alan Bölüm II aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.

“Bölüm 2-Temel yönetmeliğin numarasını takip eden Faz I için A harfini, Faz II için B harfini, Faz IIIA için C harfini, Faz IIIB için D harfini ve Faz IV için E harfini”

MADDE 11 – Aynı Yönetmeliğin Ek IV’ü, ekteki şekilde değiştirilmiştir.

MADDE 12 – Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 13 – Bu Yönetmelik hükümlerini Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı yürütür.

"Ek-IV

BU YÖNETMELİĞİN 11 İNCİ MADDESİNDE BELİRTİLEN ESNEKLİK PLANINA GÖRE PİYASAYA SÜRÜLEN TRAKTÖR VE MOTORLARLA İLGİLİ HÜKÜMLER

1 - Traktör imalatçısı tarafından yapılan işlemler

Faz IIIB süresi dışında, esneklik planından yararlanmak isteyen bir traktör imalatçısı, bu ekte belirtilen ilgili hükümlere uygun olan ve sayısı bu ekin madde 1.1.1’inde ve madde 1.1.2’sinde belirtilen sınır değerlerini aşmayan traktörleri piyasaya sürmek için onay kuruluşundan izin almalıdır. Motorlar bu Yönetmeliğin 11 inci maddesinde belirtilen şartları karşılamalıdır.

1.1.1 - Esneklik planına göre piyasaya sürülen traktör sayısı, her bir motor kategorisinde, traktör imalatçısının bu motor kategorisindeki motorlarla birlikte piyasaya sürdüğü yıllık traktör sayısının (Avrupa Birliği veya Türkiye pazarında son 5 yıl satışlarının ortalaması alınarak hesaplanan) %20’sini aşmamalıdır. Bir traktör imalatçısının, traktörleri Avrupa Birliğinde veya Türkiye’de 5 yıldan daha az bir süre içinde pazarlamış olması durumda; ortalama, traktör imalatçısının Avrupa Birliğinde veya Türkiye’de traktörleri pazarlamış olduğu süre esas alınarak hesaplanacaktır.

1.1.2 - Madde 1.1.1’e alternatif bir seçenek olarak, esneklik planına göre piyasaya sürülen traktör sayısı, her bir güç aralığında, aşağıdaki sınırları aşmamalıdır.

1.2 - Faz III B süresince, esneklik planından yararlanmak isteyen bir traktör imalatçısı, bu ekte belirtilen ilgili hükümlere uygun olan ve sayısı bu ekin madde 1.1.1’inde ve 1.1.2’sinde belirtilen sınır değerlerini aşmayan traktörleri piyasaya sürmek için onay kuruluşundan izin almalıdır. Motorlar bu Yönetmeliğin 11 inci maddesinde belirtilen şartları karşılamalıdır.

1.2.1 - Esneklik planına göre piyasaya sürülen traktör sayısı, her bir motor kategorisinde, traktör imalatçısının bu motor kategorisindeki motorlarla birlikte piyasaya sürdüğü yıllık traktör sayısının (Avrupa Birliği veya Türkiye pazarında son 5 yılın satışlarının ortalaması olarak hesaplanan) % 40’ını aşmamalıdır. Bir traktör imalatçısının, traktörleri Avrupa Birliğinde veya Türkiye’de 5 yıldan daha az bir süre içinde pazarlamış olması durumunda; ortalama, traktör imalatçısının Avrupa Birliğinde veya Türkiye’de traktörleri pazarlamış olduğu süre esas alınarak hesaplanacaktır.

1.2.2 - Madde 1.2.1’e alternatif bir seçenek olarak, esneklik planına göre piyasaya sürülen traktör sayısı, her bir güç aralığında, aşağıdaki değerleri aşmamalıdır.

1.3 - Traktör imalatçısının onay kuruluşuna yaptığı başvuruda aşağıdaki bilgiler bulunmalıdır:

a) Esneklik planına göre piyasaya arz edilen motorun yerleştirileceği her bir traktöre iliştirilecek etiketlerin bir örneği.

Etiketlerde aşağıdaki metin bulunmalıdır:

“……………Tip Onaylı (2000/25/AT Yönetmeliği), …….. adet traktörden (ilgili güç aralığındaki toplam traktör sayısı) …….………….motor numaralı, …………….……...sayılı (traktörlerin sıra numarası) traktör”,

ve

b) Bu ekin madde 2.2’sinde belirtilen metni taşıyan motora iliştirilecek ilave etiket örneği.

1.4 - Traktör imalatçısı, onay kuruluşunun karar verebilmesi amacıyla esneklik planının uygulanması ile bağlantılı olarak talep edebileceği gerekli her türlü bilgiyi onay kuruluşuna sağlamalıdır.

1.5 - Traktör imalatçısı; traktörün piyasaya sunulduğu her üye devletin onay kuruluşuna veya Türkiye’deki onay kuruluşuna, kullandığı esneklik planının uygulanmasına dair her altı ayda bir rapor düzenlemelidir. Rapor, esneklik planına göre piyasaya sunulan traktörlerin sayısını, motor ve traktörlerin seri numaralarını ve traktörün hizmete girdiği üye ülkelere (Türkiye dahil) dair kümülatif bilgileri içermelidir. Bu prosedür, bir esneklik planı yürürlükte olduğu sürece istisnasız sürdürülmelidir.

2 - Motor imalatçısı tarafından yapılan işlemler

2.1 - Bir motor imalatçısı; bu ekin madde 1’ine ve madde 3’üne uygun olarak onaylanan esneklik planına göre motorları piyasaya sürebilir.

2.2 - Motor imalatçısı; bu motorlar üzerine aşağıdaki metni içeren bir etiket yerleştirmelidir:

Bu Yönetmeliğin Ek I, madde 5’inde bahsedilen şartlara uygun olarak “esneklik planına göre piyasaya sürülen motor”.

3 - Onay kuruluşu tarafından yapılan işlemler

Onay kuruluşu, esneklik planı talebinin içeriğini ve ekindeki dokümanları değerlendirmelidir. Sonuç olarak onay kuruluşu, esneklik planının kullanımına izin verip vermediği ile ilgili kararını traktör imalatçısına bildirmelidir.”