4 Ocak 2013 CUMAResmî GazeteSayı : 28518
TEBLİĞ
Ekonomi Bakanlığından:
İKİLİ ANLAŞMALAR ÇERÇEVESİNDE BAZI TARIM VE İŞLENMİŞ TARIM ÜRÜNLERİ İTHALATINDA TARİFE KONTENJANI UYGULANMASINA İLİŞKİN TEBLİĞLERDE DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA DAİR TEBLİĞ
MADDE 1 – 24/9/2010 tarihli ve 27709 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Makedonya Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2’sinde yer alan tablodaki maddelerden bazılarının gümrük tarife istatistik pozisyonları (G.T.İ.P.) ile isimleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
|
ESKİ |
YENİ |
|
G.T.İ .P. |
Madde İsmi |
G.T.İ .P. |
Madde İsmi |
|
1211.90 (1211.90.85.00.13, 1211.90.85.00.24, 1211.90.85.00.25, 1211.90.85.00.26, 1211.90.85.00.27 hariç) |
Diğerleri |
1211.90 (1211.90.86.00.13, 1211.90.86.00.24, 1211.90.86.00.25, 1211.90.86.00.26, 1211.90.86.00.27 hariç) |
Diğerleri |
MADDE 2 – 24/9/2010 tarihli ve 27709 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Hırvatistan Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2’sinde yer alan tablodaki 19.05 gümrük tarife istatistik pozisyonlu (G.T.İ.P.) maddenin ismi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
|
ESKİ |
YENİ |
|
G.T.İ .P. |
Madde İsmi |
G.T.İ .P. |
Madde İsmi |
|
19.05 |
Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçi mamulleri (kakao 'içersin içermesin); hosti , eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler |
19.05 |
Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçilik mamulleri (kakao içersin içermesin); hosti , eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler |
MADDE 3 – 24/9/2010 tarihli ve 27709 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Fas Krallığı Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2’sinde yer alan tablodaki 0909.21.00.00.00 gümrük tarife istatistik pozisyonlu (G.T.İ.P.) maddenin ismi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
|
ESKİ |
YENİ |
|
G.T.İ .P. |
Madde İsmi |
G.T.İ .P. |
Madde İsmi |
|
0909.21.00.00.00 |
Ezilmemiş, öğütülmemiş |
0909.21.00.00.00 |
Ezilmemiş ve öğütülmemiş |
MADDE 4 – 24/9/2010 tarihli ve 27709 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Avrupa Birliği Çıkışlı Bazı İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2’sinde yer alan tablodaki maddelerden bazılarının gümrük tarife istatistik pozisyonları (G.T.İ.P.) ile isimleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
|
ESKİ |
YENİ |
|
G.T.İ .P. |
Madde İsmi |
G.T.İ .P. |
Madde İsmi |
|
1901.20 |
19.05 Pozisyonunda yer alan ekmekçi mamullerinin hazırlanmasında kullanılan karışımlar ve hamurlar |
1901.20 |
19.05 Pozisyonunda yer alan ekmekçilik mamullerinin hazırlanmasında kullanılan karışımlar ve hamurlar |
|
19.02 ( 1902.20.10.00.00, 1902.20.30 hariç ) |
Makarnalar (pişirilmiş veya et ile veya diğer maddelerle doldurulmuş veya başka şekilde hazırlanmış olsun olmasın) (spagetti, makaroni , şehriye, lazanya, gnocchi , ravioli , canelloni gibi); kuskus (hazırlanmış olsun olmasın) |
19.02 ( 1902.20.10.00.00, 1902.20.30.10.00, 1902.20.30.90.00 hariç ) |
Makarnalar (pişirilmiş veya et ile veya diğer maddelerle doldurulmuş veya başka şekilde hazırlanmış olsun olmasın) (spagetti, makaroni , şehriye, lazanya, gnocchi , ravioli , canelloni gibi); kuskus (hazırlanmış olsun olmasın) |
MADDE 5 – 24/9/2010 tarihli ve 27709 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Mısır Arap Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2’sinde yer alan tablodaki 19.05 gümrük tarife istatistik pozisyonlu (G.T.İ.P.) maddenin ismi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
|
ESKİ |
YENİ |
|
G.T.İ .P. |
Madde İsmi |
G.T.İ .P. |
Madde İsmi |
|
19.05 |
Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçi mamulleri (kakao içersin içermesin); hosti , eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler |
19.05 |
Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçilik mamulleri (kakao içersin içermesin); hosti , eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler |
MADDE 6 – 24/9/2010 tarihli ve 27709 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Arnavutluk Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2’sinde yer alan tablodaki maddelerden bazılarının gümrük tarife istatistik pozisyonları (G.T.İ.P.) ile isimleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
|
ESKİ |
YENİ |
|
G.T.İ .P. |
Madde İsmi |
G.T.İ .P. |
Madde İsmi |
|
12.11 ( 1211.40.00.00.00, 1211.90.85.00.13 hariç ) |
Bitki ve bitki kısımları (tohum ve meyveler dahil ) (esas olarak parfümeride, eczacılıkta, böcek yada mantar öldürücü veya benzeri amaçlarla kullanılan cinsten olanlar) (taze veya kurutulmuş, kesilmiş, ezilmiş veya toz haline getirilmiş olsun olmasın) |
12.11 ( 1211.40.00.00.00, 1211.90.86.00.13 hariç ) |
Bitki ve bitki kısımları (tohum ve meyveler dahil ) (esas olarak parfümeride, eczacılıkta, böcek yada mantar öldürücü veya benzeri amaçlarla kullanılan cinsten olanlar) (taze veya kurutulmuş, kesilmiş, ezilmiş veya toz haline getirilmiş olsun olmasın) |
MADDE 7 – 24/9/2010 tarihli ve 27709 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Sırbistan Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2’sinde yer alan tablodaki maddelerden bazılarının gümrük tarife istatistik pozisyonları (G.T.İ.P.) ile isimleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
|
ESKİ |
YENİ |
|
G.T.İ .P. |
Madde İsmi |
G.T.İ .P. |
Madde İsmi |
|
0702.00.00.00 |
Domates (taze veya soğutulmuş) |
0702.00.00.00.00 |
Domates (taze veya soğutulmuş) |
|
0811.20 |
Ahududu, böğürtlen, dut, loganberrier , siyah, beyaz ve kırmızı Frenk üzümü ve Bektaşi üzümü |
0811.20 |
Ahududu, böğürtlen, dut, loganberrier (bir çeşit böğürtlen), siyah, beyaz ve kırmızı Frenk üzümü ve Bektaşi üzümü |
|
0909.61.00.00.00 |
Ezilmemiş, öğütülmemiş |
0909.61.00.00.00 |
Ezilmemiş ve öğütülmemiş |
|
1211.90 (1211.90.30.00.00, 1211.90.85.00.13 hariç) |
Diğerleri |
1211.90 ( 1211.90.30.00.00, 1211.90.86.00.13 hariç ) |
Diğerleri |
|
19.05 |
Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçi mamulleri (kakao içersin içermesin); hosti , eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler |
19.05 |
Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçilik mamulleri (kakao içersin içermesin); hosti , eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler |
MADDE 8 – 3/12/2010 tarihli ve 27774 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Bosna ve Hersek Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2’sinde yer alan tablodaki 19.05 gümrük tarife istatistik pozisyonlu (G.T.İ.P.) maddenin ismi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
|
ESKİ |
YENİ |
|
G.T.İ .P. |
Madde İsmi |
G.T.İ .P. |
Madde İsmi |
|
19.05 |
Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçi mamulleri (kakao içersin içermesin); hosti , eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler |
19.05 |
Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçilik mamulleri (kakao içersin içermesin); hosti , eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler |
MADDE 9 – 10/3/2011 tarihli ve 27870 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Ürdün Haşimi Krallığı Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2 sinde yer alan tablodaki maddelerden bazılarının gümrük tarife istatistik pozisyonları (G.T.İ.P.) ile isimleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
|
ESKİ |
YENİ |
|
G.T.İ .P. |
Madde İsmi |
G.T.İ .P. |
Madde İsmi |
|
1211.90.85.00.18 |
Meyan kökü |
1211.90.86.00.18 |
Meyan kökü |
|
19.05 |
Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçi mamulleri (kakao içersin içermesin); hosti , eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler |
19.05 |
Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçilik mamulleri (kakao içersin içermesin); hosti , eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler |
MADDE 10 – 10/3/2011 tarihli ve 27870 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Şili Cumhuriyeti Menşeli Bazı Tarım ve İşlenmiş Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğin Ek-2’sinde yer alan tablodaki maddelerden bazılarının gümrük tarife istatistik pozisyonları (G.T.İ.P.) ile isimleri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir.
|
ESKİ |
YENİ |
|
G.T.İ .P. |
Madde İsmi |
G.T.İ .P. |
Madde İsmi |
|
0306.21 |
Böcek ve diğer deniz istakozları ( Palinurus spp ., Panulirus spp ., Jasus spp .) |
0306.21 |
Kaya ıstakozu ve diğer deniz istakozları ( Palinurus spp ., Panulirus spp ., Jasus spp .) |
|
0308 ( 0308.19.10.00.00, 0308.29.10.00.00, 0308.30.30.00.00, 0308.90.30.00.00 ) |
Kabuklu hayvanlar ve yumuşakçaların dışında kalan suda yaşayan omurgasız hayvanlar (canlı, taze, soğutulmuş, dondurulmuş, kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş); Kabuklu hayvanlar ve yumuşakçaların dışında kalan suda yaşayan omurgasız hayvanların tütsülenmiş olanları (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın); suda yaşayan omurgasız hayvanların (kabuklu hayvanlar ve yumuşakçalar hariç) insanların yemesine elverişli unları, kaba unları ve pelletleri |
0308 ( 0308.19.10.00.00, 0308.29.10.00.00, 0308.30.30.00.00, 0308.90.30.00.00 hariç ) |
Kabuklu hayvanlar ve yumuşakçaların dışında kalan suda yaşayan omurgasız hayvanlar (canlı, taze, soğutulmuş, dondurulmuş, kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş); Kabuklu hayvanlar ve yumuşakçaların dışında kalan suda yaşayan omurgasız hayvanların tütsülenmiş olanları (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın); suda yaşayan omurgasız hayvanların (kabuklu hayvanlar ve yumuşakçalar hariç) insanların yemesine elverişli unları, kaba unları ve pelletleri |
|
0811.20 |
Ahududu, böğürtlen, dut, loganberrier , siyah, beyaz ve kırmızı Frenk üzümü ve Bektaşi üzümü |
0811.20 |
Ahududu, böğürtlen, dut, loganberrier (bir çeşit böğürtlen), siyah, beyaz ve kırmızı Frenk üzümü ve Bektaşi üzümü |
|
2009.81 |
Yaban Mersini ( Vacciniummacrocarpon , Vacciniumoxycoccos , Vaccinium vitis - idaea ) |
2009.81 |
Yaban Mersini Suyu ( Vacciniummacrocarpon , Vacciniumoxycoccos Vaccinium vitis - idaea ) |
MADDE 11 – Bu Tebliğ 1/1/2013 tarihinden geçerli olmak üzere yayımı tarihinde yürürlüğe girer.
MADDE 12 – Bu Tebliğ hükümlerini Ekonomi Bakanı yürütür.